-
1 merken
mérkenI vt1. замеча́ть, отмеча́ть; понима́ть; чу́вствовать, ощуща́тьetw. auf den é rsten Blick mé rken — заме́тить что-л. с пе́рвого взгля́да
davó n ist nichts zu mé rken — э́то незаме́тно
sich (D ) nichts mé rken lá ssen* — ниче́м не обнару́жить своего́ волне́ния, ви́ду не показа́ть, что волну́ешься, вести́ себя́ как ни в чём не быва́ло2.:die Ré gel läßt sich leicht mé rken — пра́вило легко́ запомина́ется
II vi:auf etw. (A) mé rken устарев. — замеча́ть, принима́ть во внима́ние что-л., обраща́ть внима́ние на что-л.
-
2 hängenlassen
hä́ngenlassen* отд. vt1. оста́вить (висе́ть)2. перен.:laß den Kopf nicht hängen! — не ве́шай го́лову!, не уныва́й!, не па́дай ду́хом!
3. ( j-n) разг. заста́вить напра́сно ждать (кого-л.); не сдержа́ть да́нное (кому-л.) сло́во
См. также в других словарях:
pet-2, petǝ- : ptē-, ptō- (Gk. ptā-) — pet 2, petǝ : ptē , ptō (Gk. ptā ) English meaning: to fall; to fly Deutsche Übersetzung: “auf etwas los or niederstũrzen, fliegen, fallen” Material: O.Ind. pátati “flies, wirft sich, fällt” (= πέτομαι, Lat. petō, O.Welsh… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Liste deutscher Balladen — Diese Liste deutscher Balladen soll dem Auffinden von Artikeln zu bekannten Balladen dienen. Aus diesem Grund sind – soweit auffindbar – die Gedichtanfänge oder teilweise Refrains beigefügt. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R… … Deutsch Wikipedia
Frankreich [3] — Frankreich (Gesch.). I. Vom Anfang der geschichtlichen Zeit bis zum Ende der römischen Herrschaft, 486 v. Chr. Die ersten Bewohner des heutigen F s waren Celten (s.d.), von den Römern Gallier genannt; nur einzelne Theile des Landes wurden zu der… … Pierer's Universal-Lexikon
Demophile [1] — DEMOPHILE, es, heißt bey einigen die kumanische oder siebente von den zehn Sibyllen, welche Varro erzählet, die von andern Herophile oder Amalthäa genannt wird, Lactant. In. Instit. L. I. c. 6. Man giebt ihr auch die Namen Demo, Pausan. Phoc. c.… … Gründliches mythologisches Lexikon
(s)ker-3 — (s)ker 3 English meaning: to turn, bend Deutsche Übersetzung: “drehen, biegen” Note: (see also 1. (s)ker “ shrivel, shrink due to excess dryness, wrinkle up “ and 2. (s)ker ‘spring”) Material: A. Av. skarǝna “ round “,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
